Il sito è stato trasferito. Per conoscere gli ultimi post e aggiornamenti del blog TuttoVolume, raggiungetemi al nuovo indirizzo www.tuttovolume.net


26 mar 2008

Bot per tradurre automaticamente in Live Messenger


L'utilizzo di Messenger Live,ha abbattuto le barriere nel comunicare con persone in tutte le parti del mondo,questo stupendo programma compreso nei computer Windows,viene ormai usato da 26 milioni di persone,che si scambiano opinioni,si inviano documenti e foto,o più semplicemente si tengono in contatto utilizzando la normale chiamata,oppure grazie alla webcam,la possibilità di vedersi senza spendere un centesimo.Forse l'unica limitazione,stà nel fatto che se vogliamo parlare con persone di un altra lingua,non conoscendola,dobbiamo utilizzare altri strumenti per tradurre le frasi che vogliamo inviare,e questo rende complicato il dialogo.Proprio di questo voglio parlarvi,facendovi conoscere un progetto che stà tentando di abbattere anche questa barriera.Il progetto si chiama MT-bot,e come si capisce dal nome,utilizzando un bot,potremo tradurre istantaneamente le frasi digitate in Messenger,in un altra lingua.Per chi non sapesse cos'è un Bot,deve sapere che in ogni Messenger ne è inserito gia uno,è cioè il contatto che tutti noi abbiamo nella lista Doretta la ricercatrice quasi perfetta,che ci permetti di cercare inserendo un termine,direttamente da messenger,nel motore di ricerca Live Search.Il prototipo del progetto MTBot è stato rilasciato nel maggio del 2007 .Il bot funziona come un traduttore umano, traducendo i messaggi che sono inviati da entrambe le parti.
Un tipico scenario di utilizzo potrebbe essere questo: supponiamo che abbiamo un amico in Inghilterra che non parla italiano.Prima di tutto aggiungiamo il Bot alla nostra lista di contatti usando questo indirizzo MTBot-en_us@hotmail.com,e aspettiamo fino a quando il bot accetta la richiesta (apparirà nella lista dei contatti In linea),quindi clicchiamo sul Bot,che ora è in linea,aprendo la normale finestra di conversazione e inviamo il messaggio "Hello".Il Bot si attiverà,e ci risponderà inviandoci una lista di lingue in cui è possibile tradurre,in questo caso visto che il nostro amico parla inglese,dovremo digitare "it",ora non ci resta che invitare il nostro amico alla conversazione.Da questo punto in poi, tutto ciò che si digita verrà tradotto da Italiano a Inglese,e viceversa per il nostro amico.
Attualmente il Bot supporta le seguenti lingue:arabo, cinese, olandese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese e spagnolo.

Incontrissimi.com - Entra in Chat
Altri post della categoria...


0 commenti:

Posta un commento

Grazie per la vostra collaborazione, vi invito a lasciare un link del vostro blog o sito.

Blog Widget by LinkWithin